| Start | August 22 (Thursday) |
|---|
| End | September 5 (Thursday) |
|---|
| Announcement of Result | September 12 (Thursday) |
|---|
Sharing calm and quiet time with you.
Usually quiet, but sometimes talkative. Spend gentle time alone with a quiet girl.
| The election started, I asked Quiet to appeal for vote. |
|
| Bookworm | … Master… is it necessary to make an appeal…? |
| Master | If y-you can… you don't want to? |
| Bookworm | I want to be reading instead… what difference does it make if I appeal to public…? |
| Master | I think there are people who really knows not much about maids, and who to vote. Appeal is helpful for those people. Moreover, if you find no one voted on general election for popularity of maids… you'll be sad, won't you? |
| Bookworm | That is… true… and then, what should I do for it…? |
| Master | You appeal to be your self. |
| Bookworm | My own self… since I love books… Should I show when I'm reading a book? |
| Master | That's more just reading a book than appealing your self. Something easier to understand than that…not just to show you're reading a book… |
| Bookworm | I also like movies and dramas, for example…? I watch overseas dramas a lot… |
| Master | Heh, you watch overseas dramas as well. |
| Bookworm | Yeah, it's really awesome… it runs by season and they spend as much money as making movies on each season… That way they can script rich and long stories which is better than movies…! The stories that runs in several seasons are really interesting…! Now, there are more options to watch overseas dramas… the only downside is I run out of time… |
| Master | O,Oohh…. Is that so… |
| Bookworm | … Oh, sorry… I talked too much… |
The Quiet seems quite embarrassed. She is usually very quiet, but becomes quite talkative when she talks about something she is into. She seemed embarrassed, but this is her strength as well. |
|
| Master | I'm sure guests from overseas will love to have your company who knows those things. |
| Bookworm | … Do you think so? |
| Master | Yeah, what was the right word for that? It's about people like overseas programmer… |
| Bookworm | … Nerds? |
| Master | That's it! You'll be popular among those kind of people, don't you think? |
I don't mean to make fun of nerds, by the way. |
|
| Bookworm | That troubles me… I'm not confident if I can carry a good conversation with those knowledgeable people… they are really awesome people... I would rather want to hear their stories… the stories of knowledgeable people are really interesting… |
| Master | That is not right for appeal… no, it might not be wrong… |
| Bookworm | By the way, they become active in movies most of the time… do you know about it, master…? |
| Master | Aah, yeah, that's true. They have secret weapons… |
| Bookworm | Yes…! There are patterns that to be the first advantage to take… personally they become cooperative in the end even they started out fighting at the beginning... … Some story is that the person doesn't get along with sports-oriented person… but they are perfect for each other, yet they can't change the relationship till the end of the story saying spiteful things to each other... |
| Master | (Oh, no… I pushed the wrong button…) |
| It comes to my mind…it might be interesting to film and show how the Quiet can speak so passionately about them. |
Do you want to be teased? Or to tease?
Sometimes sweet little devil! An angel at a time? Very good at teasing people, sweet little devil maid!
| Sweet little devil | Master!? Have you seen this? Hehe, I'm selected for the election! |
|---|---|
She looks energetic and honest, but the reality is, she is naughty and likes to tease people, sweet little devilish girl. She said she received the announcement about the election. |
|
| Master | Ah, good you received it. The general election of Empire club. Well, other maids are selected for the election as well. |
| Sweet little devil | Geez, Master doesn't understand girls' mind. In the situation like this, master is supposed to praise her even you don't mean it? I'm disappointed... |
| Master | Please don't make such sad face… um, well, w-wwow! You did it! Good job! |
I squeezed something out and praised her. She shivers then for whatever the reason. |
|
| Sweet little devil | … Pfh…! Ahaha! What is that! Super unnatural! Ahaha, it's so funny! |
| Master | Heeh!? You asked me to praise you! |
| Sweet little devil | I didn't expect much from you… I just wanted to tease you and see the reaction.♪ Then… haha… wow!... Ahaha! Every time when I look at you, I'll be reminded and burst into laugh!! Hehehe♪ |
| Master | Damn!... I'm always teased like that… By the way, make sure to use this for PR for overseas guests, okay? If you keep on teasing me like this, you'll get the least vote of overseas guests and be the lowest at the election. |
| Sweet little devil | I'm choosing who to tease. It's not I'll do this to everyone. |
| Master | Heh? Is that so? |
| Sweet little devil | Yeah, of course! I only do this teasing to someone whom I fully trust. |
This sweet little devil come very close to me and stares at me with upturned eyes. |
|
| Sweet little devil | I only tease someone whom I have fun to be with… so I trust you'll vote for me. The fact I tease you like this… proves you are special to me… okay? |
| Master | … Oohh… t-that is… |
| Sweet little devil | … Does this work well for overseas guests, do you think? |
| Master | … Heh!? Was that fake…? |
| Sweet little devil | It wasn't. This is called appeal ! |
| Master | So you just acted! Damn, I won't be responsible if you get in trouble! |
| Sweet little devil | No way!, but I believe there're many overseas guests with different taste, aren't there? So, I'm sure there're people who want to be teased by me! I have an impression many people from overseas are pervert… |
| Master | Let's not do that since you'll upset them! |
| Sweet little devil | Ehehe, okay. But I'm anxious about popularity rate… I get lonely easily…If you don't vote for me, I get really depressed and may cry. So, I'll be happy if you vote for me♪ |
| Master | Wow, you're cunning… |
| Sweet little devil | It's necessary to be cunning for popularity vote, isn't it? In reality, it's better to be cunning… |
| Master | I said you'll upset them! |
Madam at Empire club!?
A ladylike big sister who is popular among both men and women!
| He was hungry. The mountain of documents in front of him is about to collapse. He has been working very hard since this morning, but the enemy's been too tough. |
|
| Master | It… It never ends. I can not finish them all. Wwow! When can I finish them! |
| ladylike | What is the matter? You screamed so loud. |
| Master | My work will never ends! I have no time to have meals even I'm starving… phew… |
| ladylike | Then, it's perfect. Have some of this and be happy. |
| Master | Oh, oohh…! Thank you so much! It is a mercy from the Lord! Thank you! Munch, munch… by the way, what's up? You seem very happy. |
| ladylike | Hehe, to be honest with you, I got this! Here, look! |
| Master | Oh, this is an announcement of general election. I remember you'll be in, this time. |
| ladylike | Yes, that's right! I just wonder if it's okay that I join. |
| Master | Why do you say such thing? All maids have equal right to participate to the election, or do you feel any pressure? |
| ladylike | Hmm, it's bit different from that. It's not I don't feel pressure at all… but… |
| Master | Is there anything else? I'll listen if you want to tell me. |
| ladylike | Hehe, you're kind. Let me tell you then… It's going to be a big deal for me to join in those kind of event. |
| Master | B-big deal…? That's perhaps… no, no way since this is not that kind of event… |
| ladylike | I'm not sure what master is thinking about… but probably you're wrong? |
| Master | You know exactly!... Anyways, what's about big deal? |
| ladylike | Well, I get tons of request from men like my phone number, friend request on social network… and so on. Of course I don't refuse any of those requests. Then I get phone calls everyday and overwhelming numbers of direct messages on my social network account… |
| Master | That's great… but another me is saying you should refuse some of them… |
| ladylike | No, I can't. I feel bad for them. How do you feel if that happens to you? |
| Master | I'll be sad… probably I'll be feeling depressed… |
| ladylike | See, that's what I thought. So I'm happy I got the invitation, but I'm worried about that problem… what do you think? Oh, I'm sorry, I'm asking for an opinion from master. I should think about it by myself. |
| Master | No problem at all! I'm happy you trust me. I always rely on you, so sometimes you should do the same to me. It is indeed a big problem. Fans… kind of? I understand you want to be good to them. It's indeed a big deal. |
| ladylike | It is. Do you have any good idea? For example, I give them master's phone number or mail address instead… but that create a big problems on you. |
| Master | Well, I'm okay with it. I'm the owner and the manager here. That's a kind of my duty. |
| ladylike | Are you sure? It will be annoying much more than you expect. |
| Master | I'm fine. No problem! I'll be kind to them and won't make them feel bad. So leave that issue to me! |
| ladylike | Thank you so much, master! I can join now with no worries! |
| Master | Yes, wish you good luck ! Being a manager myself I can't support only one maid, but I'll cheer! |
| ladylike | Yes, that's more than enough! Then, I wish you a good day at work! Remember to eat properly, all right? |
| The weight is off from her mind, she left the office lightly hopping. Master was smiling and saw her off with smile, never being able to imagine the horrible troubles he is going to have later. |
Aunty bed head pointer… I mean, big sister!
The commander we can rely on!
She has reached the best age for marriage! Don't miss it! Patient and hard working big sister, secretary maid!
| Secretary Maid In addition to maid work at Empire club, [support for other maids][master's schedule management] and, She has to manage many different works. It's maid's executive position that requires capability. One day she received the announcement of the election. |
|
| Secretary maid | I want to go home… |
| Master | This is more like your home, isn't it… heeehh, what happened? |
| Secretary maid | Because in this kind of event, middle… *cough*! matured lady like me alone joins… |
| Master | It's good to give more options. |
| Secretary maid | I already know the result that I'll get the lowest vote and people will make fun of me, right!? |
| Master | How negative you can be… You might be right, but I think you still have chance to win, don't you think so? |
| Secretary maid | How do you know! Can you explain…? |
| Master | It's troublesome… well, this is only in Japan, and my personal opinion. In Japan, whether it is anime character or idol, [completed work] is not so popular. I can't explain well, but with lots of weaknesses, uncertainty, or missing something… those [uncompleted work] become popular. Different countries have difference in values… you know, secretary maid is completed adult who can manage various different work well, right? That's why secretary maid might get tremendous popularity outside Japan! |
| Secretary maid | Is-is that so! I'm upset about being treated as [unpopular middle aged] now!! |
| Master | We never treat you like that!! |
| Secretary maid | Hehe… you're not? So, you are saying a matured maid like me who is experienced in the ways of the world… will be tremendously popular over the ocean! |
| Master | (Depending on a country…) |
| Secretary maid | Okay, understand. I mean, yes, sir! |
| Master | That's [Muku]'s phrase! |
| Secretary maid | For sure, I understand different view of the value gives me a winning chance! I'll aim at the first prize! |
| Master | Ah, yes. Good luck, I'm glad you found the motivation. |
| Secretary maid | T-then, when I get the first prize… |
| Master | Well, I'll give you a reward. Hmm… something that makes secretary maid happy... … It's so ordinary, but how about dinner at a restaurant with beautiful night view. |
| Secretary maid | … Ooh!? Are you… s-sure!? |
| Master | If you don't mind my company. |
| Secretary maid | T-that is, you mean…!? P-Pro…!? |
| Master | Pro…? |
| Secretary maid | Pro… pro wrestling watching…!? |
| Master | Heh? What? N-no, I'm not sure about that… |
| Secretary maid | Never mind! It gives me a reason to try my best! I'll do my best. |
| Master | Yes, I'm not quite understood what you were going to say, but wish you a good luck. |
Then, the secretary maid made triumphant pose repeatedly. |
Relaxed and snuggly, join the competition cutely.
Loving type, everyone is my big sister! Snuggly little sister!
| The announcement of the election, it is not quite clear for the little sister… |
|
| Little sister | Brother, they talk about election… what should I do? I don't quite get it… Is there any speech to make? I… don't really get those difficult things. Is it that thing, you make a promise at a speech, like... once I'm selected, I'll do… or something like that. |
| Master | Aah… I see. It's indeed difficult to understand. Well, it's more like a festival, so you don't need to think too hard. |
| Little sister | Oh, a festival…? Hmm… then, well. Suppose not to think too hard, and it is like a festival…well… … Brother, so, what should I do in the end? You're not responding with the solution… |
| Master | Well, I guess not… hahaha… |
… I'm in trouble since I've never questioned and don't know well what to do. I've been talking with maids as if I understand well but I only have vague idea about it. |
|
| Master | Well, then… what shall we start with… |
To make foreigners understand the charm of snuggly little sister can be… |
|
| Master | Hey, by the way, what do you find what's your charm. |
| Little sister | Heh…? I've been treated as a little one by my big sisters… ughh… I probably am the most naïve one. |
| Master | Hm, hm, the youngest and naïve. Yes, that is the kind of… |
… Wait a minute. Is it a good idea on a moral and international ethical standard point of view to use her youth as a selling point...? |
|
| Master | Is there any other special characters…!? |
| Little sister | What I like is… salisbury steak? Oh, talking about food, I'm good at drawing on an omlet using ketchup. I'm awesome, aren't I? |
| Master | … She is a child! |
| Little sister | Mm… Brother has been complaining everytime when I say something. |
| Master | S-sorry… well then, shall we continue? |
| Little sister | And then…I used to get lost very often… Lately I seldom lose my way, thanks to my big sisters. Huhu |
| Master | That's right… easily lose the way also make people feel you need to be protected, and maternal and paternal nature will be woken up. |
| Little sister | Well… then. I have stuffed kitty cat… ehehe, It's cute, isn't it. |
| Master | Ah… t-that is… |
| Little sister | Her name is little Anabel. Ehehe… big brother has the matching one, don't you? |
| Master | Ahaha… right, but Shall we leave Anabel behind for time being? |
| Little sister | Oh no… Anabel is so lovely. Oh… I know, brother, I have to say some appeal, right? |
| Master | That is indeed true, but what woke you up all of sudden…? |
| Little sister | … *Cough*, if I'm selected, everybody will get this little Anabel! |
| Master | Please don't!!!!! |
Master's arch enemy!? Super sarcastic, no sign of sweetness, no mercy, master is not promiscuous for maids! (Her talk) Blunt no-sweet maid !
| The second general election is finally announced. Each maid received details of the entry, some aim the triumph, some try to enjoy, or some are already being pushed by the anxiety, their reactions varied. However, there was someone who questioned the general election… it was more like hostile to it. |
|
| Blunt | Master! What is this? |
| Master | Whoa!? You showed up from nowhere, and what are you talking about? |
| Blunt | That's what I want to say. What is this? |
| Master | Aah, the announcement of the general election. What about it? |
| Blunt | What do you mean 'what about it'! Who planned such thing! |
| Master | I'm not s-sure… I'm just guessing it's someone high up…? |
| Blunt | Heh… you know nothing. How can you run Empire club as an owner. I'm shocked. |
| Master | Well, there is nothing I can do… by the way, what makes you so upset? |
| Blunt | Don't you understand such a simple thing? Don't you feel it's so outdated to make girls compete against each other? |
| Master | (Aahh… is this kind of political correctness…) I got you. However, don't you think there is no problem on competition itself, do you? |
| Blunt | No, not, at, all. |
| Master | Is-is it so… thank you for speaking clearly word by word. |
| Blunt | If master is so useless for this, there is no meaning for me to come all the way to here. Good bye. |
| Master | H-hold on! This time, where are you going to!? |
| Blunt | I should be able to find the person who planned this indecent event, so I'm off to find that person. |
| Master | What are you planning to do if you actually find the person…? |
| Blunt | No doubt I will request to cancel it. I'll make that person to regret about planning such indecent event that exhibit women in public. Bye now. |
| Master | Please hold on! I think this event is not so evil! |
| Blunt | Heh…? Why. I don't want to stay here too long, but I'll listen to your opinion. |
| Master | First of all, this kind of event is not exclusive for women. This time, just happened to be girls' but some are for boys' as well. |
| Blunt | That's something else. I'm talking about this specific event. Have you been listening to me? |
| Master | Yes, of course, I understand! What I want to say is , well… yeah, men and women are equal… ughh… |
| Blunt | You lost words. I'll voice even if it were men's competition. |
| Master | I know you like male idols! You know, there is popularity contest of male idols. That is not acceptable, either? |
| Blunt | Mmn… You make a counterattack on me that way. That is… true. Sometimes I really look forward to it. |
| Master | Yeah, right! There are people who are looking forward to your general election! Can we tell them the election is to be cancelled! No way! |
| Blunt | Emphasize in ironic expression is so old fashioned. However… well, that's true. I'll compromise this time. |
| Master | Then, you won't protest against it or something like that? |
| Blunt | Well, I have no choice. I have no right to take people's joy away. Indeed… I'm really sorry about it. |
| Master | Then, you'll join them, too. There are people who are expecting you. |
| Blunt | … I was going to say I won't participate, but you made the first move… It's a tough decision, but I will… |
| Master | I don't think it's that much of a big deal to hate so much. |
There were turns and twists, but it seems the general election will be held with no problems. Yet, we have to keep our eyes on how she will move next… I suppose. |
Jumping out noblesse oblige. Don't miss the hospitality of high society! Her standing reminds of peony, walking tells she is preppy!
| Preppy girl. Sometimes she is viewed as haughty, but she never realize about it. She expects high hurdle she puts on for herself to other people and that creates conflicts. However, she never give up. To reach to the ideal self, she works hard every day. The announcement of the election arrived to the preppy girl. |
|
| Preppy girl | What on earth is this? |
| Master | Aah, it's like a popularity vote. It tells who is the most popular among maids. |
| Preppy girl | Of course I can tell such simple thing. My question is why do you need to do such a thing. Works should not be done to be valued by other people. On top of that, you put ranking like this way… |
| Master | Well, it's more like for fun like having little fair. You shouldn't think too seriously. |
| Preppy girl | … I can't really accept it, but there is no use of complaining since this has already been started. |
| Master | Yeah, then, can you think how you can appeal yourself? |
| Preppy girl | Appeal, you said. I'm not good at things such as advertising myself. Hmm… I can't think of anything… it's hard to come up with something good for such a short notice. |
| Master | What… you have several things, don't you? I'm haughty, or popular among girls, or I have lots of money… |
| Preppy girl | Master, it sounds to me you're ready to fight with me, aren't you? |
| Master | Aah, no, well… I know! You have lofty ideal! That's your strength! |
| Preppy girl | That is true. I never compromise, probably I can be proud of it. … To think about it, I can't be defeated at this election. |
| Master | (She never be changed.) |
| Preppy girl | Well, this election is to appeal us to overseas guests, isn't it? If that is so, I never ever follow others blindly, I am very confident to win the first prize, honestly speaking. |
| Master | (As usual, she values herself very high.) |
| Preppy girl | Master, why are you smiling quietly? Did I say something wrong? |
| Master | Well, I thought you are very good at appealing yourself. It brings smile on my face. |
| Preppy girl | Your smile looks little different from that… It's not bad to hear such compliment. |
| Master | You like to hear compliments. I wonder how pleased you can be if you actually get the first prize. |
| Preppy girl | Hmm, I'm always aiming higher. I will never be arrogant by getting the first prize. |
| Master | So, how about you get the lowest…? |
| Preppy girl | Master, are you abusing me…? |
| Master | To be honest with you, it gets me excited to imagine your expression when you're down since I only know you with lots of confidence. |
| Preppy girl | You say pretty bad thing… but for sure… I haven't exposed myself at all so far, it is possible I can be the lowest. If t-that actually happened… I will… take it as an encouragement and work harder than ever. |
| Master | (I accidently said it, but I feel bad about speaking up about it...) I k-know. I'll get you something to celebrate the first prize if you get it! What do you want!? |
| Preppy girl | Master… I want you to hug me real tight… I've gotten anxious… |
| Master | You don't need to win the first prize to get my hug. I'll hug you any time! |
Usually she is very proud of herself, but looking at her meek, I have to hug her no matter what the environment can be. Since she is always nervous, she becomes weak once she is attacked. To be able to see that side of herself is one of the privilege master can have. |
©2019 KISS